Wir begrüßen Sie auf der Website der Optimiso Group SA, die unter der folgenden URL-Adresse zugänglich ist: www.optimiso-group.com. Wir bitten Sie, die vorliegenden „Nutzungsbedingungen“, die das Surfen auf dieser Website regeln, aufmerksam zu lesen.

Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich vorbehaltlos mit diesen „Nutzungsbedingungen“ einverstanden.

Die Website wurde entwickelt und herausgegeben von Optimiso Group SA, einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht mit Sitz in Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix (Schweiz), eingetragen im Handelsregister des Kantons Genf unter der eidgenössischen Nummer CH-660.0.081.005-7 / UID : CHE-112.185.852, E-Mail-Adresse: [email protected] (im Folgenden die „Herausgeberin“ oder „wir“).

Nutzungsbedingungen

1. ZUGANG ZUR WEBSITE

Es kann sein, dass Sie pro Formular Pflichtfelder ausfüllen müssen, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind. In diesem Fall ist es notwendig, dass Sie diese Felder ausfüllen. Jede ungenaue oder unvollständige Anmeldung wird nicht berücksichtigt.

Sie erkennen an, dass die von Ihnen angegebenen und in unseren Informationssystemen gespeicherten Daten korrekt sind und als Nachweis Ihrer Identität gelten. Wir bitten Sie, uns über jede mögliche Änderung dieser Daten zu informieren.

Der Zugang zur Website und/oder zu einigen ihrer Rubriken kann die Verwendung von persönlichen Zugangscodes erfordern. In diesem Fall sind Sie dafür verantwortlich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Geheimhaltung dieser Codes zu gewährleisten. Sie können sie natürlich jederzeit ändern. Die Anzahl der Versuche, auf die Website und/oder bestimmte Rubriken zuzugreifen, kann jedoch begrenzt werden, um eine betrügerische Verwendung dieser Codes zu verhindern. Wir bitten Sie, uns über jede betrügerische Nutzung zu informieren, von der Sie möglicherweise Kenntnis haben.

Im Falle der Nichteinhaltung der in diesen „Nutzungsbedingungen“ beschriebenen Regeln behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Website zu sperren. In diesem Fall werden wir Sie so schnell wie möglich darüber informieren. Obwohl wir uns bemühen, die Website jederzeit zugänglich zu halten, können wir Ihnen diesen Zugang nicht unter allen Umständen garantieren. Insbesondere aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder aus anderen Gründen, auf die wir keinen Einfluss haben, kann der Zugang zur Website unterbrochen werden.

2. GEISTIGES EIGENTUM

Die Website und alle ihre Bestandteile (wie Marken, Logos, Fotografien, Bilder, Illustrationen, Texte, Videoclips, Design der Website usw.) sind durch das Recht auf geistiges Eigentum geschützt, insbesondere durch das Urheberrecht und das Markenrecht. Die Entwicklung dieser Website war mit erheblichen Investitionen und gemeinsamer Arbeit unserer Teams verbunden. Aus diesem Grund und vorbehaltlich ausdrücklicher Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren wir Ihnen kein anderes Recht als das Recht, die Website für Ihre persönliche und private Nutzung zu konsultieren. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Darstellung der Website (ganz oder teilweise) oder der Elemente, aus denen sie sich zusammensetzt, auf einem beliebigen Träger zu anderen, insbesondere kommerziellen Zwecken ist nicht gestattet. In Ausnahmefällen können wir Ihnen ausdrücklich gestatten, die Website oder Teile davon auf bestimmten Trägern zu reproduzieren und/oder darzustellen. Jeder Antrag auf eine solche Genehmigung muss uns zuvor an die folgende Adresse geschickt werden:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Schweiz)

3. UTILISATION DU SITENUTZUNG DER WEBSITE

Zunächst möchten wir Sie daran erinnern, dass die Nutzung der Website voraussetzt, dass Sie über die für die Nutzung des Internets erforderlichen Hard- und Softwarekenntnisse verfügen.

Darüber hinaus erinnern wir Sie daran, dass das Internet keine Garantie für die Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität von Datenübertragungen bietet und wir daher nicht für Fehler, Auslassungen, Löschungen, Verzögerungen, Ausfälle (insbesondere durch Viren), Kommunikationsleitungen, Hardware und Software, über die wir keine Kontrolle haben, oder für die unerlaubte Nutzung oder Beschädigung von Inhalten, die Sie auf dieser Website veröffentlichen, haftbar gemacht werden können.

A Allgemeine Pflichten des Nutzers

Wir vertreten die Werte der Toleranz und des Respekts für andere. Aus diesem Grund darf diese Website nicht für die Verbreitung von rassistischen, gewalttätigen, fremdenfeindlichen, bösartigen, obszönen oder illegalen Inhalten genutzt werden.

Durch die Nutzung dieser Website ist es Ihnen untersagt, :

a. schädigende, verleumderische, nicht genehmigte, bösartige, die Privatsphäre oder das Recht am eigenen Bild verletzende, zu Gewalt, Rassen- oder Völkerhass aufrufende Inhalte zu verbreiten;

b. die Website zu politischen, propagandistischen oder missionarischen Zwecken nutzen ;

c. Werbe- oder Verkaufsförderungsinhalte veröffentlichen ;

d. den Diskussionsbereich zweckentfremden, insbesondere indem er als Treffpunkt genutzt wird ;

e. Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die die Sensibilität der Jüngsten verletzen könnten;

f. illegale Aktivitäten durchführen, die insbesondere die Inhaber von Rechten an Software, Marken, Fotografien, Bildern, Texten, Videos usw. verletzen.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie alle Rechte und/oder Genehmigungen für die Inhalte, die Sie auf dieser Website veröffentlichen möchten, besitzen müssen. Schließlich weisen wir Sie darauf hin, dass Inhalte (insbesondere Fotografien und Videos), die Minderjährige darstellen, auf dieser Website nicht akzeptiert werden.

B. Besondere Bestimmungen für bestimmte Rubriken

Auf dieser Website können Ihnen verschiedene Rubriken zur Verfügung gestellt werden: herunterladbare Inhalte, Benutzerinhalte usw. (die „Rubrik(en)“).

(i) Herunterladbare Inhalte

Wir können Ihnen auf dieser Website Inhalte zur Verfügung stellen, die Sie herunterladen dürfen (die „herunterladbaren Inhalte“). Durch das Herunterladen oder die Nutzung dieser herunterladbaren Inhalte verpflichten Sie sich, diese Inhalte gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen.

Wir gewähren Ihnen ausschließlich für Ihre persönlichen und privaten Zwecke, unentgeltlich und für die Dauer des gesetzlichen Urheberrechtsschutzes ein nicht exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der herunterladbaren Inhalte. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verbreitung des herunterladbaren Inhalts muss von uns ausdrücklich genehmigt werden. Jeder Antrag auf eine solche Genehmigung muss uns vorab unter folgender Adresse vorgelegt werden:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Schweiz)

(ii) Benutzerinhalte

Wir können auf dieser Website Raum für Nutzerinhalte wie z. B. Texte, Fotos, Videos usw. (die „Nutzerinhalte“) zur Verfügung stellen.

Indem Sie Benutzerinhalte auf der Website veröffentlichen, gewähren Sie uns hiermit eine kostenlose, unbefristete, unwiderrufliche, nicht exklusive, weltweite Lizenz, diese Benutzerinhalte (ganz oder teilweise) in allen Medien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese Website) zu nutzen, zu kopieren, zu ändern, anzupassen, zu vertreiben, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, in andere Werke zu integrieren und zu verteilen.

Sie gestatten uns ausdrücklich, die Inhalte auf unseren eigenen Websites, aber auch auf Websites Dritter, insbesondere auf sogenannten „Social Networking“- oder „Community“-Websites, zu verwerten.

Sie sind darüber informiert und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung sozialer Netzwerke ausschließlich den von diesen Netzwerken festgelegten Nutzungsbedingungen unterliegt. Sie werden daher darüber informiert und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir bei unserer Nutzung der Inhalte an die Bedingungen gebunden sind, die von diesen Websites Dritter aufgestellt wurden. Wir können daher nicht für die Nutzung der Inhalte durch uns oder Dritte haftbar gemacht werden, die den von den sozialen Netzwerken festgelegten Nutzungsbedingungen entspricht, insbesondere was den Umfang der gewährten Rechte, die Dauer der Rechte und die Entfernung von Inhalten betrifft.

Sie sind für alle Ansprüche Dritter verantwortlich, die sich auf die Nutzung der Inhalte in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen der sozialen Netzwerke beziehen.

Unbeschadet der obigen Bestimmungen verpflichten Sie sich, alle Rechteinhaber über die Nutzung der Inhalte auf den Websites Dritter, wie z. B. sozialen Netzwerken, zu informieren und deren Zustimmung einzuholen.

Schließlich sind Sie darüber informiert und erklären sich damit einverstanden (und bestätigen, dass Sie alle Rechteinhaber informiert und deren Zustimmung eingeholt haben), dass die Inhalte über diese Websites Dritter Gegenstand einer sogenannten „viralen“ Kommunikation sein können und dass wir nicht für etwaige Ansprüche von Rechteinhabern in diesem Zusammenhang haftbar gemacht werden können.

Die Benutzerinhalte, die Sie auf dieser Website veröffentlichen, unterliegen Ihrer Wahl und Ihrer alleinigen Verantwortung. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass diese Nutzerinhalte nicht gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen und die Rechte anderer nicht verletzen dürfen. In diesem Zusammenhang behalten wir uns das Recht vor, jederzeit alle offensichtlich rechtswidrigen und/oder gegen die guten Sitten verstoßenden und/oder die Rechte anderer verletzenden Nutzerinhalte zu entfernen.

Bitte melden Sie uns Nutzerinhalte, die Ihrer Meinung nach gegen geltendes Recht und/oder die guten Sitten und/oder die hier dargelegten Grundsätze verstoßen und/oder die Rechte anderer verletzen, unter folgender Adresse: [email protected].

(iii) Diskussionsbereich

Wir können Ihnen auf dieser Website einen Bereich zur Verfügung stellen, in dem Sie mit anderen Nutzern kommunizieren können (der „Diskussionsbereich“).

Der Diskussionsraum muss in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, den guten Sitten, den hier dargelegten Grundsätzen und unter Achtung der Rechte anderer genutzt werden.

Wir bitten Sie, uns jede Kommunikation, die Ihrer Meinung nach gegen geltendes Recht und/oder die guten Sitten und/oder die hier dargelegten Grundsätze verstößt und/oder die Rechte anderer verletzt, an folgende Adresse zu melden: [email protected]

4. INFORMATIONEN, DIE AUF DER SEITE ENTHALTEN SIND

A. Allgemeine Bestimmungen

Wir bemühen uns, Ihnen genaue und aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen. Da die Übertragung von Daten und Informationen über das Internet jedoch nur eine relativ hohe technische Zuverlässigkeit aufweist, können wir die Richtigkeit aller Informationen auf dieser Website nicht garantieren.

Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass die auf dieser Website verfügbaren Informationen Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten können, die insbesondere auf das Eindringen Dritter zurückzuführen sind. Wir fordern Sie auf, uns über Ungenauigkeiten oder Auslassungen an folgender Adresse zu informieren:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Schweiz)

B. Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen

Sofern nicht anders angegeben, stellen die Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen auf dieser Website vorgestellt werden, kein Verkaufsangebot dar, sondern eine allgemeine Darstellung der Produkt- und Dienstleistungspalette, die wir in dem Land, in dem diese Website verbreitet wird, vertreiben.

C. Hyperlinks

Die auf dieser Website eingerichteten Hyperlinks können Sie auf von Dritten herausgegebene Websites führen, deren Inhalt nicht von uns kontrolliert wird. Da die Hyperlinks auf dieser Website ausschließlich dazu dienen, Ihnen das Surfen im Internet zu erleichtern, liegt es in Ihrer eigenen Entscheidung und Verantwortung, die Websites Dritter zu besuchen.

Wenn Sie Hypertext-Links zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor eine Genehmigung bei uns unter folgender Adresse beantragen: [email protected].

D. Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die beim Surfen auf einer Website auf Ihrem Computer abgelegt werden (z. B. die Seiten, die Sie aufgerufen haben, Datum und Uhrzeit des Aufrufs usw.) und die bei Ihren Besuchen auf derselben Website gelesen werden können.

Um alle Funktionen der Website nutzen zu können, sollten Sie die Speicherung von Cookies zulassen. Wir möchten Sie im Übrigen daran erinnern, dass wir Sie mithilfe von Cookies nicht identifizieren können und dass die Dauer der Speicherung der von Cookies gespeicherten Informationen auf Ihrem Computer 6 Monate beträgt.

5. PERSONENBEZOGENE DATEN

Wir können personenbezogene Daten über Sie sammeln, insbesondere wenn Sie (i) eine Dienstleistung abonnieren, (ii) einen herunterladbaren Inhalt herunterladen, (iii) ein Thema und/oder ein Diagnosetool nutzen, (iv) sich für ein Spiel/Wettbewerb anmelden, (v) uns eine E-Mail senden, (vi) an einer Umfrage oder einer Studie teilnehmen.

Diese personenbezogenen Daten werden ausschließlich von Optimiso Group SA elektronisch verarbeitet und können wie folgt verwendet werden:

– Statistische Studien: Wir sammeln und untersuchen Ihre Daten, um Ihr Profil zu erstellen und unsere Dienstleistungen besser an Ihre Erwartungen anzupassen. Diese statistischen Studien werden streng vertraulich behandelt;

– Kundenbetreuung: Wenn Sie uns eine Nachricht senden, werden die Daten gespeichert und verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu betreuen;

– Erbringung von Dienstleistungen: Versand von Newslettern, Zugang zu bestimmten Beratungsbereichen usw.

– Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere Partner weitergeben, wenn Sie dies durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens genehmigt haben.

Gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 (DSG) haben Sie das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu ändern/zu widerrufen, zu berichtigen und zu löschen. Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie uns eine Anfrage per E-Mail zusammen mit einer Fotokopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses an folgende Adresse senden: [email protected].

6. ANALYSETOOLS

www.optimiso-group.com verwendet Cookies, um die auf ihren Online-Plattformen (Websites und Anwendungen) verfügbaren Dienste zu verwalten. Diese sind notwendig, um den Nutzer zu erkennen und ihm personalisierte und relevante Inhalte zu liefern. Die Online-Welt von www.optimiso-group.com verwendet außerdem Google Analytics, das Webanalyseprogramm der Google Inc. (im Folgenden „Google“).

Dieses Dienstprogramm verwendet ebenfalls Cookies, die auf dem Computer/Mobiltelefon des Nutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Online-Plattformen von www.optimiso-group.com durch den Nutzer ermöglichen.

Diese Informationen werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Die gespeicherten anonymen Daten können dann von Google an Dritte weitergegeben werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder diese Dritten die Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google – und insbesondere Facebook – hält sich an die Bestimmungen des vom US-Handelsministerium unterzeichneten „Safe Harbour“- oder „Safe Harbour“-Abkommens. Es ist jederzeit möglich, die Erhebung und Speicherung von Daten mit prospektiver Wirkung zu verhindern. Tools zum „Opt-out von Cookies“ sind online verfügbar, wie z. B. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp oder http://adtelligence.com/de/opt-out/.

Um Google Analytics zu deaktivieren, müssen Sie lediglich das entsprechende „Add-on“ zu Ihrem Browser hinzufügen, das Sie unter folgender Adresse finden: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Durch die Nutzung der Online-Plattformen von www.optimiso-group.com stimmt der Nutzer der Verarbeitung seiner Daten in der in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Weise und zu den oben genannten Zwecken zu.

7. ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE UND DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir können die auf dieser Website enthaltenen Inhalte und Informationen sowie diese Nutzungsbedingungen ändern, insbesondere um neue anwendbare Gesetze und/oder Vorschriften einzuhalten und/oder um die Website zu verbessern. Alle Änderungen werden in die vorliegenden Nutzungsbedingungen aufgenommen.