Welcome to the Optimiso Group SA website, which can be accessed at the following URL address: www.optimiso-group.com. We invite you to read carefully the present “Conditions of use” which govern navigation on this site.

By using the site, you accept these “Terms of use” without reservation.

The site has been developed and published by Optimiso Group SA, a limited company incorporated under Swiss law, whose registered office is at Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix (Switzerland), registered in the Commercial Register of the Canton of Geneva under the federal number CH-660.0.081.005-7 / IDE : CHE-112.185.852, e-mail address: [email protected] (hereinafter the “Publishing Company” or “we”).



You may be asked to fill in mandatory fields on a form, which are indicated by an asterisk. In this case, you must complete these fields. Any inaccurate or incomplete registration will not be taken into account.

You acknowledge that the information you provide and which is stored in our information systems is accurate and constitutes proof of your identity. Please inform us of any changes to this information.

Access to the site and/or certain sections may require the use of personal access codes. In this case, it is your responsibility to take the appropriate measures to ensure the secrecy of these codes. You may, of course, change them at any time. However, the number of attempts to access the Site and/or certain of its Sections may be limited in order to prevent fraudulent use of said codes. We invite you to inform us of any fraudulent use of which you may become aware.

In the event of non-compliance with the rules described in these “Terms of Use”, we reserve the right to suspend your access to the Site. In this case, we will inform you as soon as possible. Although we endeavour to keep the Site accessible at all times, we cannot guarantee access in all circumstances. In fact, and in particular for reasons of maintenance, updating, or for any other reason beyond our control, access to the Site may be interrupted.


The Site and each of its components (such as trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips, Site design, etc.) are protected by intellectual property rights, in particular by copyright and trademark law. The development of this Site has involved substantial investment and joint work by our teams. For this reason, and except as expressly stipulated herein, we do not grant you any right other than that of consulting the Site for your strictly personal and private use. Any use, reproduction or representation of the Site (in whole or in part) or its component parts, on any medium whatsoever, for any other purpose, and in particular for commercial purposes, is not authorized. Exceptionally, we may expressly authorize you to reproduce and/or represent all or part of the Site, on certain media. Any request for such authorization must first be submitted to us at the following address:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Switzerland)


First and foremost, we remind you that use of the Site assumes that you have the hardware and software skills required to use the Internet.

In addition, we remind you that since the Internet cannot guarantee the security, availability and integrity of data transmissions, we cannot be held responsible for any errors, omissions, deletions, delays, failures (particularly due to viruses) of communication lines, hardware and software over which we have no control, or for any unauthorized use of or damage to any content you may publish on this Site.

A General obligations of the User

We uphold the values of tolerance and respect for others. For this reason, this Site may not be used to convey racist, violent, xenophobic, malicious, obscene or illegal content.

By using this Site, you agree not to:

a. disseminate content that is harmful, defamatory, unauthorized, malicious, invasive of privacy or publicity rights, inciting violence or racial or ethnic hatred;

b. use the Site for political purposes, propaganda or proselytizing;

c. publish advertising or promotional content;

d. divert the Discussion Space from its intended purpose, in particular by using it as a meeting place;

e. disseminate information or content likely to offend young people;

f. carrying out illegal activities, in particular infringing the rights of owners of software, trademarks, photographs, images, texts, videos, etc.

We remind you that you must hold all rights and/or authorizations for any content you wish to publish on this Site. Please note that content (particularly photographs and videos) depicting minors will not be accepted on this Site.

B. Stipulations specific to certain Sections

Various Sections may be made available to you on this Site: Downloadable Content, User Content, etc. (the “Section(s)”).

(i) Downloadable Content

We may make available on this Site content that you are authorized to download (“Downloadable Content”). By downloading or using such Downloadable Content, you agree to use it in accordance with these Terms of Use.

We grant you, for your personal and private use only, a non-exclusive and non-transferable right to use the Downloadable Content, free of charge and for the legal term of copyright protection. Any reproduction, representation, modification or distribution of the Downloadable Content must be expressly authorized by us. Any request for such authorization must first be submitted to us at the following address:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Switzerland)

(ii) User Content

We may make space available on this Site for user content, such as text, photos, videos, etc. (“User Content”).

By posting User Content on the Site, you hereby grant us a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide license to use, copy, modify, adapt, distribute, translate, create derivative works from, incorporate into other works, distribute such User Content (in whole or in part) on any media (including, without limitation, this Site).

You expressly authorize us to use the Content on our own sites as well as on third-party sites, and in particular on so-called “social network” or “community” sites.

You are informed and accept that the use of social networks is governed exclusively by the conditions of use established by these social networks. Thus, you are informed and you expressly accept that we will be bound, in our use of the Content, by the terms established by these third-party sites. Thus, we cannot be held responsible for any use of the Content by ourselves or by third parties in compliance with the terms of use established by the social networks, and in particular, in terms of the scope of rights granted, the duration of rights and the deletion of Content.

You shall be responsible for any third-party claims relating to use of the Content in accordance with the conditions of use established by the social networks.

Without prejudice to the above stipulations, you undertake to have informed and obtained the agreement of all rights holders concerning this use of the Content on third-party websites such as social networks.

Finally, you are informed and you accept (and confirm that you have informed and obtained the authorization of the rights holders) that the Content may be the subject of so-called “viral” communication via these third-party websites and that we cannot be held responsible for any recourse by a rights holder in this respect.

The User Content you publish on this Site is your choice and your exclusive responsibility. However, we remind you that such User Content must not be contrary to current legislation or morality, and must not infringe the rights of others. In this respect, we reserve the right to remove at any time any User Content that is manifestly illicit and/or contrary to good morals and/or infringing on the rights of others.

We invite you to notify us of any User Content which you consider to be contrary to current legislation and/or morality and/or the principles set out herein, and/or to infringe the rights of others, at the following address: [email protected]

(iii) Discussion Area

We may make available on this Site a space allowing you to communicate with other users (the “Discussion Area”).

The Discussion Area shall be used in accordance with applicable law, good morals, the principles set forth herein and with respect for the rights of others.

We invite you to inform us of any communication which you consider to be contrary to current legislation and/or morality and/or the principles set out herein and/or which infringes the rights of others, at the following address: [email protected]


A. Dispositions générales

A. General provisions

We endeavor to provide you with accurate and up-to-date information. However, as the transmission of data and information over the Internet is relatively unreliable, we cannot guarantee the accuracy of all the information on this site.

Furthermore, we remind you that inaccuracies or omissions may appear in the information available on this Site, notably as a result of intrusion by third parties. Please inform us of any inaccuracies or omissions at the following address:

Optimiso Group SA
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
1290 Versoix (Switzerland)

B. Information on products and services

Unless otherwise stipulated, the products and services presented to you on this Site do not constitute an offer to sell but a general presentation of the range of products and services that we distribute in the country in which this Site is broadcast.

C. Hypertext links

The hypertext links set up on this Site may take you to websites published by third parties whose content we do not control. Consequently, and insofar as the hypertext links have been included on this Site solely to facilitate your browsing on the Internet, consultation of third-party sites will be at your own discretion and your sole responsibility.

Furthermore, if you wish to create hypertext links to this Site, a request for authorization must first be sent to us at the following address: [email protected]

D. Cookies

Cookies are small files which are stored on your computer when you browse a website (e.g. the pages you have visited, the date and time of your visit, etc.) and which may be read during your subsequent visits to the same website.

To take full advantage of the Site’s functions, it is preferable to allow cookies to be saved. Please note that cookies do not enable us to identify you, and that the information recorded by cookies is stored on your computer for 6 months.


We may collect personal data concerning you, in particular when you (i) subscribe to a service, (ii) download Downloadable Content, (iii) use a Rubric and/or a diagnostic tool, (iv) register for a game/contest, (v) send us an e-mail, (vi) respond to a survey or study.

This personal data will be processed exclusively by Optimiso Group SA and may be used in the following ways:

– Statistical studies: we compile and study your data in order to define your profile and better adapt our services to your expectations. These statistical studies are strictly confidential;

– Customer relations: if you send us a message, your data will be stored and used to respond to your request and to ensure follow-up;

– Provision of services: sending newsletters, access to certain advice areas, etc.

– In addition, and if you have authorized us to do so by checking the appropriate box, we may transfer your personal data to our partners.

In accordance with the Swiss Federal Data Protection Act of June 19, 1992 (DPA), you have the right to access, modify/oppose, rectify and delete your personal data. To exercise this right, please send us a request by e-mail, together with a photocopy of your identity card or passport, to the following address: [email protected].


www.optimiso-group.com uses cookies to manage the services available on its online platforms (websites and applications). These are necessary in order to recognize the user and provide personalized and relevant content. The online world of www.optimiso-group.com also uses Google Analytics, the audience measurement program of Google Inc. (hereinafter “Google”).

This utility also uses cookies stored on the user’s computer/mobile phone, enabling analysis of the user’s use of the www.optimiso-group.com online platforms.

This information is generally transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. The anonymized data recorded may then be transmitted by Google to third parties, insofar as this is required by law or insofar as these third parties process this data on behalf of Google. Google – and Facebook in particular – complies with the provisions of the Safe Harbour Agreement signed by the US Department of Commerce. It is possible at any time to prevent the collection and storage of data with prospective effect. Opt-out cookie tools are available online, such as http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp or http://adtelligence.com/de/opt-out/.

To deactivate Google Analytics, simply add the appropriate add-on to your browser, available at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. By using the online platforms of www.optimiso-group.com, the user consents to the processing of data concerning him/her as described in these General Terms of Use and for the purposes mentioned above.


We may modify the content and information included on this Site as well as these Terms of Use, in particular in order to comply with any new legislation and/or applicable regulations and/or in order to improve the Site. Any changes will be incorporated into these Terms of Use.